| |     ћирилица | latinica  
Home
Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic made a statement on the occasion of marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression.

"Your Holiness, distinguished Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, distinguished Speakers of the National Assemblies of the Republic of Serbia and the Republic of Srpska, distinguished Prime Ministers of the Republic of Serbia and the Republic of Srpska, distinguished Ministers of both Governments, dear guests and friends, representatives of the Serbian People from Montenegro, North Macedonia, Croatia, thank you for the fact that we are all together tonight and that the Serbian spirit is unbreakable and invincible.

One child a day and a little more than that. That is the most difficult, sickening and painful number of the NATO aggression from 1999. Killed, stopped, guilty of nothing, having committed no sin, without the right to defence, without the right to justice and without the right to life.

No one has ever been held accountable for this crime, a crime greater than a crime. No one, for the 2,500 killed civilians, but also soldiers and policemen who were only guilty of guarding, protecting themselves and their homes. No one has ever been held accountable for more than 6,000 persons injured.

Even today, 22 years after the aggression, it is not possible to explain that, there is no universal justification, despite all the work done to that end, there is no reason, it makes no sense, and only names remain, as eternal as sin.

Miljana Milic, fifteen years old,
Vladimir Milic, twelve years old,
Miomir Mladenovic, fourteen years old,
Dragan Dimic, three years old,
Julijana Brudar, ten years,
Olivera Maksimovic, twelve years old,
Miroslav Knezevic, thirteen years old,
Dajana Pavlovic, five years old,
Stevan Pavlovic, eight years old,
Marko Simic, two years old,
Milica Rakic, three years old,
Ivan Ivancic, seven years old,
Marko Ivanovic, three years old...

And the list goes on, eighty nine names, not only Serbian ones...

The senselessness of sheer killing did not choose. Sixteen children, aged two to seventeen, from the Ahmetaj and Hasani families, were killed in a convoy returning home to Prizren.

In one headline in the West, this was simply explained as a "tragic mistake". The deaths of Marko Roglic, Milan Ignjatovic, Gordana Nikolic, Irena Mitic, Milica Stojanovic, Bojana Tosovic, Branimir Stanijanovic, our Sanja Milenkovic...could not expect or get even such an explanation.

Those deaths were not tragic, for those who caused them, much less a mistake. It was just an excuse, a miserable excuse.

They were a result of intent and a clear decision, as a severe judgment against one country, its people, its children.

And that is why today we will refrain from speculation in giving a name to everything that happened during the spring of 1999. Because a crime happened, a heinous and terrible one. And it was an aggression, not a bombing, not an intervention, not a campaign, not an operation. An aggression is what happened. An attack on a sovereign country, without a decision of the United Nations, without a sufficient reason that would justify attacking the then Yugoslavia or a neighbouring or NATO country.

No one was attacked by Serbia or the Federal Republic of Yugoslavia at that time. They attacked us, with one goal. To defeat us, to keep killing us, and in the end to take away a part of our territory.

And no matter how much we analyze things today, no matter how harsh and critical we are towards ourselves, our policy and leadership at the time, it is clear that the Federal Republic of Yugoslavia and Serbia were left with almost no choice then. The choice was horrible, either the loss of territory and people on the one hand, or the complete disappearance of the Serbian state, morals, honour, Serbian spirit, names and surnames. And we could not help but lose. Nineteen big ones attacked one small country, the Federal Republic of Yugoslavia. They attacked both Serbia and Montenegro. And even when they don't talk about it today, in one of the two independent countries, those are the facts. And that small country, and that small nation, to all nineteen of them so great and powerful, held a lesson in what matters most - honour, morals and love for freedom that a nation can have.

Yes, justice, lest we forget justice. All those nineteen great ones today still silently talk about their military success, avoid answering questions, while - can you imagine, one small, only numerically small Serbian people, that small but magnificent nation, with sadness, tears in their eyes, proudly remembers their resistance and struggle against the nineteen cruel and arrogant ones.

We lost a lot, we lost our fathers, brothers, spouses, children, but the honour and Serbian heart are still there, to protect Serbia, which is eternal and indestructible.

We lost children, we lost people, we lost control over a large part of the territory, we lost billions because of the destroyed infrastructure and economy.

And all that was left for us was the body of a tortured, destroyed country, a country in disintegration, mutilated, looted, wounded, deserted, and guilty, condemned for everything that happened not only in the 1990s, but throughout history.

A country that, even ten years after the aggression, did not have the strength to stand up, rise to its feet, and do anything but be silent, or bow its head and obediently apologize, for everything, even for its dead, even for its murdered children.

Today, it is no longer that failed, tortured, devastated, mutilated Serbia.

Today, it is Serbia, which has found its strength and its pride again.

Serbia, which calls things by their real names.

Serbia, which turned its back on war and defeats, and started working.

Serbia, which rose to stand on its own feet and has a voice of its own.


Serbia, which, even when they don't believe it, they listen to. Which is capable, which is growing, and is no longer part of the problem. Serbia, which is and will be, at least we will do our best to this end, the very solution that enables the entire region to live in peace and understanding.

And that Serbia, today, when there are still many more bombs in the world than vaccines, sends not bombs, but precisely those vaccines to the region. Today, it is ready to produce them as well, and in just a few months we will do just that, but not only for ourselves, but also for others, for the entire Balkans.

We are ready, and we are willing to help.

We are not ready to be and we will not be silent, nor be humiliated again.

We draw the right to that not only from the victims we had, but also from the fact that we stopped looking at others only a long time ago, and looking for fault and guilt only in them, and not sometimes in ourselves as well.

We looked at each other and admitted. Every loss, every defeat and every crime that someone committed in our name, every failure and every wrong policy.

And we are no longer doing anything that could endanger anyone.


We continue to work and work, and grow more and more, gaining strength with only one goal - to be the best in economy and education, health, in culture, science, sports...

And we want to be safe, on our own. We want our army to be much stronger than it was in 1999. So that we never again face a situation that someone is killing our children, destroying the country, or expelling our people.

We want to remain free, to decide our own destiny, and for no one to take everything away from us ever again, and give us nothing.

And that nothing today, and I will repeat it as much as necessary, is the idea of some great, powerful ones, but also those who serve them, the idea that "Kosovo" should recognize us, so that we could recognize "Kosovo".

We do not need that recognition. And Serbia will not allow you to walk over our victims, our history, our past, but also to walk over our future. You will get the answer of reasonable, kind and responsible people. We need a compromise. We need all the obligations that we and Pristina have assumed to be fulfilled, but only we have fulfilled them so far.

And this is not our whim. It is not a phantasmagoria about a Serbian world that we want to create.

Even today, when they threaten us with the formation of a Greater Albania, when they say that the Community of Serb Municipalities is not going to happen, it is ours to be calm, to take care of our people in Kosovo and Metohija, but to send a clear message to all those great, powerful ones that we are not as weak as we were, that we will be able to preserve what is our own, not touching anything that belongs to anyone else. After all, Serbia is not and will not be but a handful of oats that every crow from the whole wide world can eat. As for those who used the strength and power of the nineteen arrogant and cruel ones, I only ask them not to threaten us. Please, please, don't threaten us. They should not think that Serbia is broken and that it will not have the strength to respond. Please, please, our Albanian neighbours, do not threaten us. And we ask all others, who have demonstrated their cruelty towards Serbia, not to help you in that. That is all we are asking and nothing more.

And we will respond to calls for peace, calls for compromise, and always with good will, because we do not want to have children killed again. And we do not want the children of others to suffer again. But do not underestimate Serbia, and do not look at Serbia with the same eyes as you did in 1999.

Today, Serbia is much stronger, much more powerful. Today, Serbia is a united country of togetherness, not a divided one. Today, Serbia is incomparably stronger and better in every aspect than it was in 1999, from the economy to our army. And we will never threaten anyone, we just ask you and request from you to respect us and nothing more.


Today, we are building roads that will connect us, among ourselves, with the region and with the world. Until the end of the year, we will work on eight motorways, on eight routes in the entire Balkans, not only Serbia, eight roads of peace and cooperation.

Only a crazy person would trade this for war, for dead children, for demolition and new loss. And yes, we want to have the closest relations with everyone who took part in the aggression against our beautiful Serbia, we have forgiven a long time ago, but no, we will never forget. And don't ask us to. That one day, every year, we will remind both ourselves and you. The nineteen of you, the most powerful, strongest, greatest in terms of might and force, but not so much when it comes to honour and morality. We will keep remind you and ourselves, just so it would never happen again. Not to us only, but to none other freedom-loving people in the world.

And if we have an offer, today it reads as follows: we are ready to make the whole Balkans a winner, for everyone to win, as long as no one tries to make Serbs the only losers.

And the path to this goal is not difficult at all.

We just need to respect and understand each other and not try to humiliate each other.

And not to touch into what everyone paid the highest and bloodies price for. Freedom. And we, Serbs, know the price of freedom.

Into our right to have it, to keep it and to remember all the victims who are part of it.

And our defeats, our lives and our children are built into ours. And the lives of our heroic pilots, and our giants from Kosare and Pastrik, and our children, innocent, completely innocent, and only guilty of living in Serbia.

This is too high a price to be quiet about it.

Because that would mean that we are ready for another defeat, for another humiliation.

And we are not.

And when all go quiet, we will keep repeating.

A child a day, and a little more. This was how much you killed us. In an aggression that even you did not understand why you carried it out.

And we will keep repeating this, just so it does not happen to us again.

With special reverence, we are fulfilling our obligation to pay tribute to all innocent Serbian victims who laid their lives on the altar of the homeland, both civilians and our heroic soldiers and policemen, the heroes of Kosare, Prizren, Mitrovica.

Today, for us Serbs, life in Kosovo and Metohija is like Via Dolorosa, using their last strength on the road to Golgotha, but we would not be Serbs if we were not capable to "exist in a terrible place".

And today, tonight, I can conclude with one important sentence. On the soil of Europe, there was, and today is stronger than ever, an indomitable, unwavering, unconquerable and never conquered Serbia.

May eternal glory be to all the victims of the NATO aggression and let us all exclaim together - long live free and proud Serbia", President Vucic said.
 


Print version
News
AMBASSADOR DESIGNATE NIKOLA NEDELJKOVIĆ PRESENTED COPIES OF LETTERS OF CREDENCE
Book of condolence
Statement by Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nikola Selaković at the meeting of the UN Security Council on the report on the work of UNMIK
Selaković: Serbia is actively involved in combating terrorism, radicalism and extremism
Foreign Minister Selaković meeting with the Head of the EU Delegation and the Ambassadors of the EU Member States
Belgrade to get Centre for Fourth Industrial Revolution
Opening of cluster 4 important turning point for Serbia
Selakovic in talks with the Chief of the General Staff of Greece
Selaković spoke with Giaufret and EU ambassadors
Selaković and Gouillon presented the "Mother Serbia" award to Đorđe Mihailović
Selaković at Zeitenlik: Serbia is still fighting for honour and freedom and wins in all fields
Serbia expects support for opening clusters by end year
UNESCO’s role extremely important for preservation of Serbian heritage in Kosovo and Metohija
Minister Selaković and Archbishop Ieronymos II on the closeness of the two peoples and the church
Selaković in Athens: Peace and stability in the region a condition for economic growth and progress
Traditional friendship and excellent cooperation between Serbia and Greece
Selaković in Athens with Greek businessmen
Address of the President of the Republic of Serbia at the United Nations climate change conference COP26 held in Glasgow
Serbia attaches great importance to friendship and cooperation with Greece
Continuous communication with EU on further reforms
Selaković in UNSC: Dialogue and the implementation of the agreements reached are the only right way to resolve all open issues
President Vučić attended ceremony of the beginning of works on the modernization and rehabilitation of the Niš-Brestovac railway
Selaković in New York with 28 foreign ministers on economic successes of Serbia and K&M situation
Telephone conversation of President Vučić and General Secretary of NATO
Pristina seriously jeopardised regional stability
Prime Minister Brnabic at Global COVID-19 summit organised by White House
Marking the Remembrance Day of all Serbs who died and were expelled in the armed operation "Storm"
President Vučić: We have decided – our goal is the EU, but China is an important partner
Serbia has achieved great success in the field of digitalization
Participation of Minister of Health Dr Zlatibor Lončar in Summit organized by WHO in Athens
Selaković invited representatives of members of the NAM to gather in Belgrade in October
Serbia strongly supports Berlin Process
President Vučić participates in the Mini Schengen conference
Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council
Minister Selaković presented the new e-Consulate service
Vucic: We consider Europe our home
Selakovic: Serbia demonstrated that solidarity does not solely have to be the privilege of the rich
Selakovic congratulates Josep Borrell on Europe Day
President Vučić met via video link with representatives of the IMF delegation
Meeting with the World Health Organization Regional Director for Europe
WHO describes immunisation process in Serbia as impressive
Selakovic: Pristina persists in its campaign of hatred against the Serbian people
Selakovic: Political extremism of Albanians in Kosovo and Metohija is becoming stronge
Meeting with the Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic
Foreign Ministers of Greece and Cyprus visit the Church of Saint Sava with Minister Selakovic
Trilateral meetings with Greece and Cyprus every six months
Clear and unequivocal support of Greece to Serbia's EU membership
Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ
Commemorating Remembrance Day of 17 March 2004 - Pogrom in Kosovo and Metohija
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union
Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government
Metropolitan Porfirije of Zagreb and Ljubljana elected as the new Patriarch of Serbia
President Vucic: Serbia is ready for dialogue on Kosovo and Metohija, but will refuse being humiliated
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union to Serbia
Selaković and Dendias: Very good relations between Serbia and Greece
Minister Selaković: Serbia is committed to the values of the Adriatic and Ionian Initiative
Minister Selakovic speaks for Politika: The year of rejuvenation of Serbian diplomacy
President Vucic: Serbia is the first in Europe in terms of growth
Every Serb in the diaspora is potentially a lobbyist
Minister Selakovic: New ambassadors will be appointed this year, but the goals remain the same
President Vucic: Serbia to remain on the course of a winning policy of stability
Serbian Prime Minister the first PM in Europe to receive a Covid-19 vaccine
Minister Selakovic: Full EU membership remains a priority of the new Government
Brnabic and Borrell: Political and economic aspects of negotiations
J. Joksimović and Roth on Serbia’s negotiations and new methodology
STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
President meets the ambassadors of the EU member states accredited to Serbia and the head of the European Union Delegation
Συνάντηση του Πρέσβη με τον Υπουργό Δικαιοσύνης
Συνάντηση του Πρέσβη με την Υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων
Συνάντηση του Πρέσβη με τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Κο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΦΡΑΓΚΟΓΙΑΝΝΗ
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΓΕΕΘΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Επίσκεψη του Πρέσβη στην ΠΑΕ ΑΕΚ
Έκθεση «Ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος με το βλέμμα δύο γυναικών ζωγράφων: Καραβία – Πέτροβιτς»
Έναρξη εργασιών του Προξενείου της Δημοκρατίας της Σερβίας στο Βόλο
Υποτροφίες της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σερβίας για το ακαδημαϊκό έτος 2018/2019.
Αδελφοποίηση του Δήμου Νις με τον Δήμο των Σερρών
Επίσημη επίσκεψη του Υπουργού Παιδείας, Επιστημών και Τεχνολογικής Ανάπτυξης κου Μλάντεν Σάρτσεβιτς στην Ελλάδα
Εκπρόσωποι Πανεπιστημίων της Σερβίας επισκέπτονται την Αθήνα
Συνεργασία δήμων από την Σερβία και την Ελλάδα
Ανακοίνωση σχετικά με την κατάργηση των θεωρήσεων για τους πολίτες της Δημοκρατίας του Περού
Εκδήλωση αφιερωμένη στην εορτή του Αγίου Σάββα στην Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Σερβίας στην Αθήνα
Διαγωνισμός συγχρηματοδότησης πολιτιστικών δραστηριοτήτων Σέρβων στο εξωτερικό για το έτος 2017
Συνάντηση του Πρέσβη Ντούσαν Σπάσογιεβιτς με τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας Αλέξη Τσίπρα
Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας σε διήμερη επίσκεψη εργασίας στην Σερβία
ΦΕΤΟΣ Η 150 ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
Βούτσιτς και Βούτσις: Η επίσκεψη του Τσίπρα τον Ιανουάριο ως πρόσθετη ώθηση στην συνεργασία.
Διμερείς πολιτικές διαβουλεύσεις μεταξύ των Υπουργείων Εξωτερικών της Σερβίας και της Ελλάδος
Συνάντηση του Πρέσβη κου Ντούσαν Σπάσογιεβιτς με τον Πρόεδρο του κοινοβουλευτικού κόμματος Το Ποτάμι κο Σταύρο Θεοδωράκη
Ο Ζάρκο Ομπράντοβιτς σε επίσημη επίσκεψη στην Ελλάδα: προσκλήσεις προς Τσίπρα και Παυλόπουλο να επισκεφτούν την Σερβία
The Balkans in Europe: the role of Serbia and Greece
The service of remembrance at Serbian Military Cemetery
Armistice Day November 11 is celibrated on non-working
Δεξίωση με την ευκαιρία της επισκέψεως του εκπροσώπου του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Δημοκρατίας της Σερβίας, των μελών του Ανωτάτου Δικαστικού Συμβουλίου και του Κρατικού Συμβουλίου Εισαγγελέων της Δημοκρατίας της Σερβίας στην Ελλάδα.
INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERNE (SWITZERLAND)
Meeting of Ambassador Spasojević with HNDGS Chief Admiral Evangelos Apostolakis
Meeting of Ambassador Spasojević with Mr. Panagiotis Kouroumplis, Minister of Interior and Administrative Reconstruction
Meeting of Ambassador Spasojević with Ms. Maria Kollia-Tsarouha, Alternate Minister for Macedonia-Thrace
«Η Ελλάδα έχει στην Σερβία μια φίλη», ανακοίνωση του Σέρβου υπουργού Αλεξάντερ Βούλιν, εθνικού συντονιστή αρμόδιος για θέματα μεταναστευτικής και προσφυγικής κρίσης.
Ambassador Dušan Spasojević presented Credentials to H.E. Mr Prokopis Pavlopoulos, President of the Hellenic Republic
Book of Condolences on the occasion of tragic death of Mrs. Slađana Stanković and Mr. Jovica Stepić, staff members of the Embassy of the Republic of Serbia in Libya
Visit of the Delegation of Serbian Army to Greece
Why Kosovo is ineligible for membership in UNESCO?
Consultations on the basis of the MoU on European integration
Action of collecting humanitarian aid for the reception of refugees in the Republic of Serbia
Premier projection of the feature documentary "Serbia in the Great War" in Athens
Ceremony of delivering the medals to Mr. Mikis Theodorakis and to Mrs. Liana Kanelli
Ceremony of delivering the medal to Mrs. Gaga Rosić, literary translator
Open call of the Serbian Ministry of Culture for funding and co-funding of projects in the field of international cultural cooperation in 2015
Visit of Minister A. Vulin to Greece
Action of collecting humanitarian aid co-organized by the TV "SKAI" and the Embassy of the Republic of Serbia
Book of Condolences opened at the Embassy
PayPal account for flood relief opened
Participation of the First Deputy Prime Minister and Foreign Minister I. Dačić in the Ministerial Conference EU-Western Balkans, Thessaloniki, 7-8 May 2014
Participation of Serbian Foreign Minister I. Mrkić in the informal meeting EU-candidate countries, Athens, 5 April 2014
Official visit of Minister Mrkić to Armenia, 10-11 March 2014
10th anniversary of pogrom on Kosovo and Metohija
Official visit of the Serbian Minister of Defence Mr. Nebojša Rodić to the Hellenic Republic
Reception on the occasion of the National Day and the Day of Armed Forces of the Republic of Serbia 2014
National Day of the Republic of Serbia - notice
Participation of the Minister I. Mrkić in the Council and Conference of the Adriatic and Ionian Initiative (AII), held in Athens 6-7 February 2014
"European Rhapsody" concert on the occasion of the opening accession negotiations between Serbia and the EU
Beginning of accession negotiations between Serbia and the EU
Open call of the Serbian Ministry of Culture for funding and co-funding of projects in the field of international cultural cooperation in 2014
Visit of the Serbian Minister for European Integration Mr. Branko Ružić to Athens
Audience Award for Best Film to the Serbian film "Withering" by Miloš Pušić
Greek President Mr. Karolos Papoulias decorated prof. Dusan Sidjanski
Promotion of the Greek edition of the book "This is how it began", the anthology of the stories about Greece, at the Embassy of the Republic of Serbia in Athens
Working visit of the Prime Minister and Minister of Interior of the Republic of Serbia H.E. Mr. Ivica Dačić to Greece, 25-27 September 2013
Minister A. Vulin at the roundtable discussion regarding the issue of Kosovo and Metohija, in the organization of ELIAMEP
“Hajduk Stanko” from Šabac at the International folklore festival in Greece
The delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia at the 20th Anniversary General Assembly of the Interparliamentary Assembly on Ortodoxy in Athens
ANNOUNCEMENT about the relocation of the Consular Department of the Embassy
Reception on the occasion of the National Day and the Day of Armed Forces of the Republic of Serbia
Official Visit of President of the Republic of Serbia to the Hellenic Republic, 9 - 11 November 2012
"Serbs in Greek Sports", Megaro Mousikis, October 5, 2012
News - Archive