| |     ћирилица | latinica  
Home
Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council

Dear Mr. President, ladies and gentlemen, members of the delegations

I would point to a few ongoing issues in my speech that refer to the competences of the Mechanism, namely, the possibility of serving the sentences passed by the ICTY and Mechanism in the Republic of Serbia, with the current practice of disabling early release of the sentenced persons as well as obligation of the Mechanism regarding protection of sentenced persons.

The second part of the speech will be dedicated to issues that are opened by the six –month Report on the work of the Mechanism by Mechanism President Mr. Agius and Report by the Chief Prosecutor Mr. Serge Brammertz, especially regarding current cooperation of the Republic of Serbia and the Mechanism.

The third part of my speech, and I noticed that in many of your statements even today, is going to be the view of Serbia on everything that took place in The Hague Tribunal and what the Tribunal verdicts brought to people in the region of former Yugoslavia.

The Republic of Serbia has initiated before the Security Council, on several occasions, the issue of possibility of serving sentences passed by the ICTY and Mechanism in the Republic of Serbia. Beside the efforts to move this issue from “square one”, not a single response was obtained from the Security Council. The majority of persons that are serving their prison sentences are citizens of the Republic of Serbia, and it comes naturally that the Republic of Serbia is interested in enabling them to serve their prison sentences in the Republic of Serbia.

ICTY and the Mechanism are making references to the Security Council as an institution in charge of dealing with this issue.

I am ready to reiterate here the readiness of the Republic of Serbia to take over obligations and liability for executing prison sentences that the Tribunal or Mechanism passed on the citizens of the Republic of Serbia, under the monitoring of the Mechanism and full respect for the authority of the Mechanism regarding early release.

Mr. President

A particular problem that we are facing with is disturbance by the judicial institutions established in the territory of Kosovo and Metohija, which is within Serbia and which is under Interim Administration of the UN. We are witnesses of attempts of retrial for two citizens that are serving their prison sentences for which they had already been trialed before the ICTY. More concretely, in previous period there was an attempt for hearing of Nebojša Pavković and for obtaining extradition of Vlastimir Đorđević.

I urge on the Mechanism and Security Council to prevent attempts of violation of the principle ne bis in idem, a civilization principle that was confirmed in Article 7 (1) of the Statute of the Mechanism and to disable retrials for persons already convicted by the ICTY, particularly to make sure that it is not done in the territory which is under interim UN administration.

Mr. President,

President of the Mechanism (Mr. Carmel Agius), apart from the regular Report, delivered also on 11 May 2021 a letter to the President of the Security Council, whose subject is the alleged omission of the Republic of Serbia to apprehend and turn over to the Mechanism Petar Jojić and Vjerica Radeta, indicted of contempt of court, claiming that in this way the Republic of Serbia was acting contrary to its obligations towards the UNSC Resolution 1966 (2010) and asking the Security Council to take measures in order to ensure that Serbia meets the alleged obligations in accordance with the Mechanism Statue and Resolution 1966.

The point of the argumentation of the President of the Mechanism comes to that that the Republic of Serbia has the obligation to deprive of liberty and extradite to the Mechanism its citizens accused of contempt of court, regardless of the nature of accusation, circumstances under which such an order was made and consequences that might result from its implementation.

It is about accusations that do not refer to sever violations of international humanitarian law and that are related to a case before the ICTY, which ended in 2018 (Vojislav Šešelj case), by acquitting the defendant in the first instance, and upon the Prosecutor’s complaint the defendant was declared guilty and sentenced to a 10-year imprisonment, which was covered by the time he spent at the UN Detention Unit.

Judge Agius states that Serbia ignores its obligations in accordance with the Resolution 1966 (2010). Quite the opposite- the Republic of Serbia takes seriously its obligations regarding cooperation with the Mechanism. After the warrant for apprehension and extradition of the two persons accused of contempt of court to the Mechanism had been introduced, the Higher Court in Belgrade established that assumptions for their apprehension and extradition to the Mechanism had not been met. The decision is founded on the rules of international law and domestic law of the Republic of Serbia and it is mandatory for holders of the executive power in the Republic of Serbia.

I would remind here that the first decision of a sole judge (Aydin Sefa Akay, 12 June 2018), that was acting in this case was that the criminal prosecution of V. Radeta and P. Jojić for alleged contempt of court was to be forwarded to the judicial authorities of the Republic of Serbia. In procedures that followed, the argument of the alleged unwillingness of the witnesses to cooperate with the judicial authorities of the Republic of Serbia was stated for the first time, and the decision on deprivation of transferring the case to the jurisdiction of the judicial authorities of the Republic of Serbia was based on the respective argument.

The Republic of Serbia expressed its readiness to take over the court procedure against Petar Jojić and Vjerica Radeta on several occasions and it provided appropriate guarantees. Additionally, the Republic of Serbia fully recognizes and accepts the obligation of the Mechanism to monitor trials that were transferred to national courts with the help of international and regional organizations, as well as to take measures envisaged by Article 6 of the Statute of the Mechanism.

I would remind here that the Republic of Serbia extradited to the tribunal all the persons indicted by the Prosecutor’s Office, and among the respective mostly highest political, military and police officials; it enabled presence of vast number of witnesses, delivered extensive documentation. Obligation of the Mechanism, in accordance with the Resolution of this Security Council, is to take measures that enable transfer of cases to national justice system. In previous practice, 13 cases were transferred to Bosnia and Herzegovina, 2 to Croatia and only one to Serbia.

The last but not the least, I want to remind all of you here of the fact that France- of course as a sovereign and independent country- upon request for apprehension and extradition of Florence Altman for publishing documents and contempt of court, refused the request for extradition, with an explanation that it does not extradite its citizens. For far smaller offence you ask as to extradite our citizens Jojic and Radeta, showing both the distrust to Serbian justice and judiciary and Serbian State, as well as a fact that the rule from ancient Rome is still valid – quod licet lovi non licet bovi.

It does not harm to underline that high-level officers and politicians were not trialed for crimes against Serbs, and that crimes against Serbs remained unsanctioned before ICTY and Mechanism. Let me remind you, just as an example that Ademi and Norac case for ferocious crimes against Serb civilians in Medački Džep was left to Croatian justice institutions. Proven crimes against Serbs, like those of Ramuš Haradinaj, Naser Orić, then Ante Gotovina and other indicted for military operation “Storm” that led to a complete ethnic cleansing of Serb population in the big part of today’s Croatia, resulted before the ICTY in acquittals. Many horrible crimes against Serb civilians that were committed in the territory of Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, and that resulted in ethnic cleansing, simply were not the subject of interest of the ICTY.

What’s very important and not to leave anything unclear, Serbia is a country that condemns all crimes and all criminals who perpetrated them in the region of former Yugoslavia. However, it is interesting that despite often criticism Serbia is the only one that speaks openly and condemns crimes perpetrated by Serb nationals, while in other regional countries they do not speak at all about crimes that representatives of those nations committed against members of Serbian people.

And I want to emphasize once again here in front of you that Serbia condemns terrible crime in Srebrenica and extends its deepest condolences to the families of all killed in that massacre. And there are no “buts” about the respective.

Nevertheless, we are here to analyze results and penal policy of ICTY and the Mechanism and it was such that it has never gained trust among Serbian people, no matter where they live. And not because we Serbs do not acknowledge crime committed by some of our compatriots, but because The Hague Tribunal, with exceptions, was judging only to Serbs and in all three territories of former Yugoslavia- Croatia, Bosnia and Herzegovina and Kosovo and Metohija, which some of the SC Member States see and name of course, contrary to law and legal norms and UN Resolutions, as an independent state. I would try to plastically prove to you how The Hague justice was tailored even though I know that it will not come to understanding of many of you, but to me it is important because of the history, facts, and school books that will be made in accordance with the facts.

Namely, Serbs were sentenced to totally 1138 years of imprisonment, and to 8 life imprisonments. At the same time, The Hague Tribunal did not sentence a single Croat for crimes against Serbs, neither in actions Medački Džep, nor Flash and Storm. How politically cunning it was done in the Tribunal, and all wrapped in the form of law and justice. Prosecutors of The Hague Tribunal chose on purpose three military and political leaders of Croats, Bosniac Muslims and Albanians, on all three mentioned territories, committed against Serbs. – Ante Gotovina, Naser Orić and Ramuš Haradinaj. It is interesting that following the same pattern, the same pattern, this injustice was shared. Namely, all of them were sentenced in the first instance procedure, with the exception of Ramuš Haradinaj, because not a single witness survived. Gotovina was sentenced to 24 years’ imprisonment in first-instance procedure, while by a mysterious decision of the second instance council and 3:2 judge ratio, the verdict was changed to acquittal. Naser Orić, for crimes against Serbs, was also sentenced in first instance verdict, but by a mysterious decision of the second instance court, and again 3:2 ratio decision was an acquittal and he was set free of any liability. Let me reiterate, all witnesses in process against Ramus Haradinaj, either committed suicide or were killed under very, very strange circumstances.

Let me conclude, I do not want to believe that someone wants to say that there had been no crimes against Serbs, but judging by the verdicts of The Hague Tribunal, no one- absolutely no one- is responsible for those crimes.

Nevertheless, we in Serbia will show responsibility and we will fight for peace, stability and reconciliation in the region.

We ask UN Security Council Member States to help us with rational and pragmatic approach and respect for international law and not by attempts of further humiliation of Serbia. Serbia is a small country, with proud and courageous people, the one that gave the biggest sacrifice during the WWI and WWII; people who wants to leave in peace with their neighbors. And when I am asking you for this, I do not think I am asking for too much.

At the very end, Serbia is the fastest growing country of the Western Balkans region and we cannot progress unless our relations with neighbors, friends and other countries are good, solid and better. That is why- despite the selective justice that was applied in The Hague Tribunal- we will be open for any dialogue, any kind of cooperation and we will look towards the future and not towards the past. And I have only one message for the citizens of Serbia and citizens of Serbian nationality in the entire region- keep your heads up, neither Serbia nor Serbian people are convicted of anything and it is up to us to work even more diligently, to open factories and to fight for our children and our future.

Long Live Serbia!


Print version
News
AMBASSADOR DESIGNATE NIKOLA NEDELJKOVIĆ PRESENTED COPIES OF LETTERS OF CREDENCE
Book of condolence
Statement by Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nikola Selaković at the meeting of the UN Security Council on the report on the work of UNMIK
Selaković: Serbia is actively involved in combating terrorism, radicalism and extremism
Foreign Minister Selaković meeting with the Head of the EU Delegation and the Ambassadors of the EU Member States
Belgrade to get Centre for Fourth Industrial Revolution
Opening of cluster 4 important turning point for Serbia
Selakovic in talks with the Chief of the General Staff of Greece
Selaković spoke with Giaufret and EU ambassadors
Selaković and Gouillon presented the "Mother Serbia" award to Đorđe Mihailović
Selaković at Zeitenlik: Serbia is still fighting for honour and freedom and wins in all fields
Serbia expects support for opening clusters by end year
UNESCO’s role extremely important for preservation of Serbian heritage in Kosovo and Metohija
Minister Selaković and Archbishop Ieronymos II on the closeness of the two peoples and the church
Selaković in Athens: Peace and stability in the region a condition for economic growth and progress
Traditional friendship and excellent cooperation between Serbia and Greece
Selaković in Athens with Greek businessmen
Address of the President of the Republic of Serbia at the United Nations climate change conference COP26 held in Glasgow
Serbia attaches great importance to friendship and cooperation with Greece
Continuous communication with EU on further reforms
Selaković in UNSC: Dialogue and the implementation of the agreements reached are the only right way to resolve all open issues
President Vučić attended ceremony of the beginning of works on the modernization and rehabilitation of the Niš-Brestovac railway
Selaković in New York with 28 foreign ministers on economic successes of Serbia and K&M situation
Telephone conversation of President Vučić and General Secretary of NATO
Pristina seriously jeopardised regional stability
Prime Minister Brnabic at Global COVID-19 summit organised by White House
Marking the Remembrance Day of all Serbs who died and were expelled in the armed operation "Storm"
President Vučić: We have decided – our goal is the EU, but China is an important partner
Serbia has achieved great success in the field of digitalization
Participation of Minister of Health Dr Zlatibor Lončar in Summit organized by WHO in Athens
Selaković invited representatives of members of the NAM to gather in Belgrade in October
Serbia strongly supports Berlin Process
President Vučić participates in the Mini Schengen conference
Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council
Minister Selaković presented the new e-Consulate service
Vucic: We consider Europe our home
Selakovic: Serbia demonstrated that solidarity does not solely have to be the privilege of the rich
Selakovic congratulates Josep Borrell on Europe Day
President Vučić met via video link with representatives of the IMF delegation
Meeting with the World Health Organization Regional Director for Europe
WHO describes immunisation process in Serbia as impressive
Selakovic: Pristina persists in its campaign of hatred against the Serbian people
Selakovic: Political extremism of Albanians in Kosovo and Metohija is becoming stronge
Meeting with the Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic
Foreign Ministers of Greece and Cyprus visit the Church of Saint Sava with Minister Selakovic
Trilateral meetings with Greece and Cyprus every six months
Clear and unequivocal support of Greece to Serbia's EU membership
Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ
Commemorating Remembrance Day of 17 March 2004 - Pogrom in Kosovo and Metohija
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union
Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government
Metropolitan Porfirije of Zagreb and Ljubljana elected as the new Patriarch of Serbia
President Vucic: Serbia is ready for dialogue on Kosovo and Metohija, but will refuse being humiliated
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union to Serbia
Selaković and Dendias: Very good relations between Serbia and Greece
Minister Selaković: Serbia is committed to the values of the Adriatic and Ionian Initiative
Minister Selakovic speaks for Politika: The year of rejuvenation of Serbian diplomacy
President Vucic: Serbia is the first in Europe in terms of growth
Every Serb in the diaspora is potentially a lobbyist
Minister Selakovic: New ambassadors will be appointed this year, but the goals remain the same
President Vucic: Serbia to remain on the course of a winning policy of stability
Serbian Prime Minister the first PM in Europe to receive a Covid-19 vaccine
Minister Selakovic: Full EU membership remains a priority of the new Government
Brnabic and Borrell: Political and economic aspects of negotiations
J. Joksimović and Roth on Serbia’s negotiations and new methodology
STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
President meets the ambassadors of the EU member states accredited to Serbia and the head of the European Union Delegation
Συνάντηση του Πρέσβη με τον Υπουργό Δικαιοσύνης
Συνάντηση του Πρέσβη με την Υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων
Συνάντηση του Πρέσβη με τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Κο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΦΡΑΓΚΟΓΙΑΝΝΗ
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΓΕΕΘΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Επίσκεψη του Πρέσβη στην ΠΑΕ ΑΕΚ
Έκθεση «Ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος με το βλέμμα δύο γυναικών ζωγράφων: Καραβία – Πέτροβιτς»
Έναρξη εργασιών του Προξενείου της Δημοκρατίας της Σερβίας στο Βόλο
Υποτροφίες της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σερβίας για το ακαδημαϊκό έτος 2018/2019.
Αδελφοποίηση του Δήμου Νις με τον Δήμο των Σερρών
Επίσημη επίσκεψη του Υπουργού Παιδείας, Επιστημών και Τεχνολογικής Ανάπτυξης κου Μλάντεν Σάρτσεβιτς στην Ελλάδα
Εκπρόσωποι Πανεπιστημίων της Σερβίας επισκέπτονται την Αθήνα
Συνεργασία δήμων από την Σερβία και την Ελλάδα
Ανακοίνωση σχετικά με την κατάργηση των θεωρήσεων για τους πολίτες της Δημοκρατίας του Περού
Εκδήλωση αφιερωμένη στην εορτή του Αγίου Σάββα στην Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Σερβίας στην Αθήνα
Διαγωνισμός συγχρηματοδότησης πολιτιστικών δραστηριοτήτων Σέρβων στο εξωτερικό για το έτος 2017
Συνάντηση του Πρέσβη Ντούσαν Σπάσογιεβιτς με τον Πρωθυπουργό της Ελλάδας Αλέξη Τσίπρα
Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας σε διήμερη επίσκεψη εργασίας στην Σερβία
ΦΕΤΟΣ Η 150 ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
Βούτσιτς και Βούτσις: Η επίσκεψη του Τσίπρα τον Ιανουάριο ως πρόσθετη ώθηση στην συνεργασία.
Διμερείς πολιτικές διαβουλεύσεις μεταξύ των Υπουργείων Εξωτερικών της Σερβίας και της Ελλάδος
Συνάντηση του Πρέσβη κου Ντούσαν Σπάσογιεβιτς με τον Πρόεδρο του κοινοβουλευτικού κόμματος Το Ποτάμι κο Σταύρο Θεοδωράκη
Ο Ζάρκο Ομπράντοβιτς σε επίσημη επίσκεψη στην Ελλάδα: προσκλήσεις προς Τσίπρα και Παυλόπουλο να επισκεφτούν την Σερβία
The Balkans in Europe: the role of Serbia and Greece
The service of remembrance at Serbian Military Cemetery
Armistice Day November 11 is celibrated on non-working
Δεξίωση με την ευκαιρία της επισκέψεως του εκπροσώπου του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Δημοκρατίας της Σερβίας, των μελών του Ανωτάτου Δικαστικού Συμβουλίου και του Κρατικού Συμβουλίου Εισαγγελέων της Δημοκρατίας της Σερβίας στην Ελλάδα.
INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERNE (SWITZERLAND)
Meeting of Ambassador Spasojević with HNDGS Chief Admiral Evangelos Apostolakis
Meeting of Ambassador Spasojević with Mr. Panagiotis Kouroumplis, Minister of Interior and Administrative Reconstruction
Meeting of Ambassador Spasojević with Ms. Maria Kollia-Tsarouha, Alternate Minister for Macedonia-Thrace
«Η Ελλάδα έχει στην Σερβία μια φίλη», ανακοίνωση του Σέρβου υπουργού Αλεξάντερ Βούλιν, εθνικού συντονιστή αρμόδιος για θέματα μεταναστευτικής και προσφυγικής κρίσης.
Ambassador Dušan Spasojević presented Credentials to H.E. Mr Prokopis Pavlopoulos, President of the Hellenic Republic
Book of Condolences on the occasion of tragic death of Mrs. Slađana Stanković and Mr. Jovica Stepić, staff members of the Embassy of the Republic of Serbia in Libya
Visit of the Delegation of Serbian Army to Greece
Why Kosovo is ineligible for membership in UNESCO?
Consultations on the basis of the MoU on European integration
Action of collecting humanitarian aid for the reception of refugees in the Republic of Serbia
Premier projection of the feature documentary "Serbia in the Great War" in Athens
Ceremony of delivering the medals to Mr. Mikis Theodorakis and to Mrs. Liana Kanelli
Ceremony of delivering the medal to Mrs. Gaga Rosić, literary translator
Open call of the Serbian Ministry of Culture for funding and co-funding of projects in the field of international cultural cooperation in 2015
Visit of Minister A. Vulin to Greece
Action of collecting humanitarian aid co-organized by the TV "SKAI" and the Embassy of the Republic of Serbia
Book of Condolences opened at the Embassy
PayPal account for flood relief opened
Participation of the First Deputy Prime Minister and Foreign Minister I. Dačić in the Ministerial Conference EU-Western Balkans, Thessaloniki, 7-8 May 2014
Participation of Serbian Foreign Minister I. Mrkić in the informal meeting EU-candidate countries, Athens, 5 April 2014
Official visit of Minister Mrkić to Armenia, 10-11 March 2014
10th anniversary of pogrom on Kosovo and Metohija
Official visit of the Serbian Minister of Defence Mr. Nebojša Rodić to the Hellenic Republic
Reception on the occasion of the National Day and the Day of Armed Forces of the Republic of Serbia 2014
National Day of the Republic of Serbia - notice
Participation of the Minister I. Mrkić in the Council and Conference of the Adriatic and Ionian Initiative (AII), held in Athens 6-7 February 2014
"European Rhapsody" concert on the occasion of the opening accession negotiations between Serbia and the EU
Beginning of accession negotiations between Serbia and the EU
Open call of the Serbian Ministry of Culture for funding and co-funding of projects in the field of international cultural cooperation in 2014
Visit of the Serbian Minister for European Integration Mr. Branko Ružić to Athens
Audience Award for Best Film to the Serbian film "Withering" by Miloš Pušić
Greek President Mr. Karolos Papoulias decorated prof. Dusan Sidjanski
Promotion of the Greek edition of the book "This is how it began", the anthology of the stories about Greece, at the Embassy of the Republic of Serbia in Athens
Working visit of the Prime Minister and Minister of Interior of the Republic of Serbia H.E. Mr. Ivica Dačić to Greece, 25-27 September 2013
Minister A. Vulin at the roundtable discussion regarding the issue of Kosovo and Metohija, in the organization of ELIAMEP
“Hajduk Stanko” from Šabac at the International folklore festival in Greece
The delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia at the 20th Anniversary General Assembly of the Interparliamentary Assembly on Ortodoxy in Athens
ANNOUNCEMENT about the relocation of the Consular Department of the Embassy
Reception on the occasion of the National Day and the Day of Armed Forces of the Republic of Serbia
Official Visit of President of the Republic of Serbia to the Hellenic Republic, 9 - 11 November 2012
"Serbs in Greek Sports", Megaro Mousikis, October 5, 2012
News - Archive